Linkin Park - Heroes Превод текста
Heroji
Znaš me, svakodnevnica me je zarobljavala
Pokušavao sam da preživim.... da bih mogao noću da spavam
Pokušavao da nađem svoj put u lavirintu
Od ispravnog i pogrešnog, ali kao što si rekla
Ništa ne izgleda kao da nešto vredi, zaboravi savršenstvo!
Pokušavam da ne budem beznačajan
Od kada sam te poslednji put video tražim svrhu
Pa, upoznao sam jedno dete koji misli isto kao što sam i ja
Čudno je gledao na to
I ovo je rekao!
Pobegni kroz stražnji izlaz pre nego što saznaju da si bio ovde
A najgore je da ćeš shvatiti da nikog nije briga
Jer ne želiš da budeš tu kada sve pođe po zlu
Čak i heroji znaju kada da se boje!
Pobegni kroz stražnji izlaz pre nego što saznaju da si bio ovde
A najgore je da ćeš shvatiti da nikog nije briga
Jer ne želiš da budeš tu kada sve pođe po zlu
Čak i heroji znaju kada da se boje!
Pobegni kroz stražnji izlaz pre nego što saznaju da si bio ovde
A najgore je da ćeš shvatiti da nikog nije briga
Jer ne želiš da budeš tu kada sve pođe po zlu
Čak i heroji znaju kada da se boje!
Sad, ne sećam se kad sam ga upoznao ni kako se zove
Ali imao je smešan hod kao da je prevelik za svoju građu
Tek preko 150cm a težak preko 50kg
I to što je rekao je zvučalo dobro, ostalo je uz mene
Slušaj, to je kao poker!
Možeš da igraš najbolje što umeš, ali treba da znaš kada da odložiš karte
I odmoriš
I da znaš kada da zadržiš karte i dah
I nadaš se da niko drugi ne slaže špil
Jer ne moram da ti kažem da život nije fer
Nije ga briga, samoviljno ti prekine disanje, i kao
ti ja hoću da neko kaže da je u redu
Ali u istinskom delu svačijeg srca nalazi se strah
Samo smo necenjeni i prezasićeni
Pokušavamo da sakrijemo strah a time se povređujemo
Razumeš kada ovo kažem, jer uvek jesi
Ali, drugačije je kada ti kaže uplašeno dete
Pobegni kroz stražnji izlaz pre nego što saznaju da si bio ovde
A najgore je da ćeš shvatiti da nikog nije briga
Jer ne želiš da budeš tu kada sve pođe po zlu
Čak i heroji znaju kada da se boje!
Nisam heroj, sećaš se kakav sam bio, znaš
Samo sam brinuo, osećao da nemam kontrolu
Toliko da se sve jedno za drugim završavalo
Ponovo idem u krug
A ovde ti dolaziš!
Sve ovo da bih ti objasio zašto
Sam morao da odvojim sebe od jučerašnjeg života
Molim te zapamti da nisam želeo da ovako bude
Ali morao sam da te zaštitim od sebe!
Zato sam pobegao kroz stražnji ulaz pre nego što su primetili da sam tu
Znam da nisi bila spremna
Ali svaki put kada sam bio tu, samo sam te vukao dole
I mogao sam da ti kažem da je vreme za strah
Zato sam pobegao kroz stražnji ulaz pre nego što su primetili da sam tu
I znam da način na koji sam otišao nije fer
Nisam hteo da budem oko tebe samo da bih te vukao dole
Nisam heroj ali nemoj da misliš da mi nije bilo stalo!
Ja takođe predstavljam sve one koje tvoje šale povređuju
Ja sam noćna mora koju sanjaš ali u kojoj si i nakon što se probudiš
Ja sam tvoja karma koja se približava svakim pokretom olovke
Savršeno vreme da se pokaješ za svoje grehe
Ne, beznadežno je! Ja sam poricanje u kom si stalno!
Kada kažu da se sve bliži kraju
A ti odbijaš da veruješ da je sve gotovo
Idem iz početka!
Leđa prislonjena zidu, prikupljam sve šanse
Toaleti su zapušenji, da jer mnogo serem
Ali popravljam sve
Ali, u mojoj glavi je glas
I viče nakon što je staza srušena
,,Ja sam tvoj manjak savesti''
Ja sam pištanje u tvojim ušima
Ja sam polip na tvojim krajnicima
Jedem tvoje glasne žice nakon tvojih koncerta
Ja sam tvoje vreme koje je skoro isteklo ali ti to nisi prihvatio
Uzmi malo vode, ali ja sam taj lek koji se teško guta
Ja sam oni nasilnici koje mrziš
Koji postaješ sa svakim pederom kog zakolješ
Vraćam ti se, svaka žena koju uvrediš
Batinjam, sa duplim standardima koje imaš
Prema tvojim ćerkama, ja predstavljam sve
Što uzmeš zdravo za gotovo Maršale...rep persona je pola fasade
I....I Stan je samo simbol
Tebe koji ne znaš šta si imao dok nije nestalo
Jer nakon svega ovoga...nakon glamura
Nema više fanova koji zovu tvoje ime
Kamere su ugašene, tužno, ali svima se dešava
Ja sam retrospektiva koja ti govori ,,Rekao sam ti''
Tragovi koji ti pokazuju šta će se desiti
Ja sam budućnosti koja će ti pokazati šta će se desiti sutra
Ako ne staneš nakon što te pozovu
Najveći podsmeh repa koji ne zna da odustane
Kada je vreme da se ode, ja sam svako kajanje
Teret koji nosiš, ali kako sakupiš svu svoju imovinu
Ako postoji nešto što bi još rekao
Ako neće ostaviti uticaj, nemoj se ni truditi
Tako da pre nego što završiš ovaj slučaj, obavezno spakuj...!
Još jednom se vraćam
Pre nego što sve postane crno i pre nego što je sve
Gotovo, pogledaj poslednje poglavlje sage
Pokušavam da ponovo uhvatim tu munju zaglavljenu u flaši
Dva puta ta magija je sve započela
Tragični portret mučenog umetnika
Zaglavljenog u sopstvenim crtežima
Zađi u misli mračnije i crnje
Od svega zamislivog
Evo dolazi bodež u noći...
Pobegao kroz stražnji ulaz pre nego što su primetili da sam tu
Znam da nisi bila spremna
Ali svaki put kada sam bio tu, samo sam te vukao dole
I mogao sam da ti kažem da je vreme za strah
Zato sam pobegao kroz stražnji ulaz pre nego što su primetili da sam tu
I znam da način na koji sam otišao nije fer
Nisam hteo da budem oko tebe samo da bih te vukao dole
Nisam heroj ali nemoj da misliš da mi nije bilo stalo!
Zato sam pobegao kroz stražnji ulaz pre nego što su primetili da sam tu
I znam da način na koji sam otišao nije fer
Nisam hteo da budem oko tebe samo da bih te vukao dole
Nisam heroj ali nemoj da misliš da mi nije bilo stalo!
Још текстова песама из овог уметника:
Linkin ParkСви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.
Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.
Више лирицс транслатионс
21.11.2024
Definitely heading for chaos
When I dance with you
I change for a moment
When I dance with you
Then I'll dance forever
Sitting on the sidewalk in the city
Everything's spinning, but my tire is flat
I don't have a dime in my pocket
Looking back, it's all I've ever longed for
Forever young and connected
Numb and lost
Devoured, in love, and insane
I know what I want, and I want what I see
All these signals, they care for me
And I'm already afraid that I'll lose this someday
But that's not how I think right now
We're definitely heading for chaos
I pick the night and devour it too
You definitely want it as well
Dance with me until white smoke rises
When I dance with you
I change for a moment
(When I dance with you, I dance with you, I dance with you)
When I dance with you
Then I'll dance forever, hey
(When I dance with you, I dance with you, I dance with you)
When I dance with you, I dance with you, I dance with you
When I dance with you, I dance with you, I dance with you
And suddenly it's day
I've lost everything I had last night, everything I knew last night
And no matter how bad I feel, I'm definitely doing it all over again tonight (Right?)
Forever young and connected
Numb and lost
Devoured, in love, and insane
I know what I want, and I want what I see
All these signals, they care for me
And I'm already afraid that I'll lose this someday
But that's not how I think right now
We're definitely heading for chaos
I pick the night and devour it too
You definitely want it as well
Dance with me until white smoke rises
When I dance with you
I change for a moment
(When I dance with you, I dance with you, I dance with you)
When I dance with you
Then I'll dance forever, hey
(When I dance with you, I dance with you, I dance with you)
When I dance with you, I dance with you, I dance with you
When I dance with you, I dance with you, I dance with you
21.11.2024
It's Good
It's good, it's good, it's good!
The little Jews yell it's good!
The wild enemy
Moves cruelly and fast
Whenever he appears,
Life becomes ruined.
And the little Jews yell it's good,
And the little Jews rejoice it's good,
It's nice, it's fine,
It cannot be better.
It's good, it's good, it's good!
The little Jews yell it's good!
The enemy goes ahead
With blood and disgrace,
And swallows day by day
Land after land.
And the little Jews yell it's good
And the little Jews rejoice it's good,
It's nice, it's fine,
The more he gulps down.
It's good, it's good, it's good!
The little Jews yell it's good!
The enemy gobbles up countries
And takes without end,
The stomach is full
No space for more.
And the little Jews yell it's good
And the little Jews rejoice it's good,
It's nice, it's fine,
His stomach isn't clean.
It's good, it's good, it's good!
The little Jews yell it's good!
The enemy has half of Europe
Already occupied,
And continues to take more,
His belly is almost bursting.
And the little Jews yell it's good,
And the little Jews rejoice it's good.
It's nice, it's fine,
No more can go in.
It's good, it's good, it's good!
The little Jews yell it's good!
From taking the enemy
Is already tired and sick,
He overate
And has no way out.
And the little Jews yell it's good
And the little Jews rejoice it's good
It's nice, it's fine,
His end will soon come.
Amen.
21.11.2024
Tick-Tack
Tick tack, tick tack, punds my heart
It knows what this means -
You are leaving already, Malkale,
Over the far seas.
Tick tack, tick tack, tolls my heart
It knows the meaning of the sound
Without you, Malkale,
It will be sad and somber.
You are already leaving, Malkale,
Over the far seas.
Tick tack, tick tack, pounds my heart,
Have a healthy journey.
21.11.2024
Here and now with you
If it were up to me, we'd be alone
Without speaking, we say the most
You don't have to claim me
You break me
Take it easy
You need this
It's unnecessary for me
Just let it go
You keep wanting to know what it is
Want to know how it is
Want to know what's coming
But you know just as wel as I do
That this is what it is
Until it's over
If it were up to me, we'd be alone
Without speaking, we say the most
You shouldn't ask about what I don't know
Because when you're silent, that's when I want it the most
I can't see into the future
But I want to be here and now with ou
I let chance guide me
I want to be here and now
Yes, here and now with you
I can know
I have a past
Without you
And it went exactly like that
Back then, the boys promised everything
And it always went wrong
You keep wanting to know what it is
Want to know how it is
Want to know what's coming
But you know just as wel as I do
That this is what it is
Until it's over
If it were up to me, we'd be alone
Without speaking, we say the most
You shouldn't ask about what I don't know
Because when you're silent, that's when I want it the most
I can't see into the future
But I want to be here and now with ou
I let chance guide me
I want to be here and now
Yes, here and now with you
Yes, here and now with you
Yes, here and now with you